YOU SAID:
David Richards has been talking to a number of teams about a customer chassis but we're told that Woking is the most likely source.
INTO JAPANESE
デイビッド・リチャーズは多くのチームと顧客のシャーシについて話し合ってきましたが、Wokingが最も可能性の高いソースであると言われています。
BACK INTO ENGLISH
David Richards has been discussing the customer's chassis with many teams, but Woking is said to be the most likely source.
INTO JAPANESE
デイビッド・リチャーズは多くのチームと顧客のシャーシについて議論してきましたが、Wokingが最も可能性の高いソースであると言われています。
BACK INTO ENGLISH
David Richards has been discussing the customer's chassis with many teams, but Woking is said to be the most likely source.
That didn't even make that much sense in English.