YOU SAID:

David played a secret chord it was so good and it pleased the lord.

INTO JAPANESE

ダビデが奏で秘密のコードだったので、良いとは、主に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

David was playing the secret code, so good and mostly happy.

INTO JAPANESE

デビッドはとてもよいと大抵幸せ秘密のコードを遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

And David is very good playing mostly happy secret codes.

INTO JAPANESE

デビッド、大抵幸せの秘密のコードを演奏は非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

David, mostly happy secret code performance is very good.

INTO JAPANESE

デビッドは、ほとんど幸せな秘密のコードのパフォーマンスは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

David is a happy little secret code performance is very good.

INTO JAPANESE

デビッドは、幸せな小さな秘密のコードのパフォーマンスは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

David is a happy little secret code's performance is very good.

INTO JAPANESE

デビッドは、幸せな少しの秘密のコードのパフォーマンスは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

David is a happy little secret code's performance is very good.