YOU SAID:
David Perricone and Chris were walking through the forest, until David became hungry. What happened next was Chris summoning his Satanic Powers in order to stop the disgusting beast.
INTO JAPANESE
デビッド ペリコンとクリスは、デビッド空腹になるまでの森を歩いていた。次に起こった何が嫌な獣を停止するために彼の悪魔のような力を召喚クリスだった。
BACK INTO ENGLISH
David Perricone and Chris were walking through the Woods up to David to be hungry. Summoning Chris was his demonic powers in order to stop what happened next you disgusting beast.
INTO JAPANESE
デビッド ペリコンとクリスは、空腹とデビッドまで森の中を歩いていた。召喚のクリスは、何が起こったの次に嫌な獣を停止するために彼の悪魔的な力だった。
BACK INTO ENGLISH
David Perricone and Chris are hungry and until David was walking through the Woods. To stop the nasty beast summoned Chris, what happened next was his demonic powers.
INTO JAPANESE
デビッド ペリコンとクリスが空腹とデビッドは、森の中を歩いていたまで。厄介な獣を停止するには、クリス、召喚次に起こった彼の悪魔的な力をだった。
BACK INTO ENGLISH
David Perricone and Chris are hungry and David walked through the Woods until I had. To stop the nasty beast demonic power of summoning, Chris happened in the following he was.
INTO JAPANESE
デビッド ペリコンとクリスは空腹であり、デビッドが持っていたまで森の中を歩いた。召喚の厄介な獣の悪魔のような力を停止するには、クリスは、彼は次のように起こった。
BACK INTO ENGLISH
David Perricone and Chris are hungry, and David have had walked through the Woods. To stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his following.
INTO JAPANESE
デビッド ペリコンとクリスは飢えているとデビッドを持って森の中を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
With David David Perricone and Chris are hungry, walked in the Woods. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは飢えている、森を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked through the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked in the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹で歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris are in the Woods, hungry, walked. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスが空腹、森の中を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked through the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked in the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹で歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris are in the Woods, hungry, walked. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスが空腹、森の中を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked through the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked in the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹で歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris are in the Woods, hungry, walked. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスが空腹、森の中を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked through the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked in the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹で歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris are in the Woods, hungry, walked. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスが空腹、森の中を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked through the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹を歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
BACK INTO ENGLISH
David David Perricone and Chris walked in the Woods, hungry. Stop the nasty beast of demonic forces, Chris took his next.
INTO JAPANESE
デビッド デビッド ペリコンとクリスは、森の中、空腹で歩いた。悪魔軍の厄介な獣を停止、クリスは、彼の次を取った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium