YOU SAID:

david orders 420 cans of diet soda daily to satisfy his ravenous thirst.

INTO JAPANESE

ダビデは彼の飢え渇きを満たすために毎日の食事ソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

David will order the 420 cans of the daily diet soda in order to satisfy his hunger.

INTO JAPANESE

ダビデは彼の空腹を満たすために、毎日の食事ソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

David in order to satisfy his hunger, and order the 420 cans of daily diet soda.

INTO JAPANESE

順番にダビデは彼の空腹を満たし、毎日のダイエットソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Order to David fulfills his hunger, and order the 420 cans of daily diet soda.

INTO JAPANESE

デイビッドするためには、彼の空腹を満たし、毎日の食事ソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

To David, met his hunger, and order the 420 cans of daily diet soda.

INTO JAPANESE

ダビデに、彼の空腹を満たし、毎日のダイエットソーダの420缶を注文。

BACK INTO ENGLISH

To David, he met his hungry, order the 420 cans of daily diet soda.

INTO JAPANESE

ダビデに、彼は、彼の空腹を満たし、毎日ダイエットソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

To David, he satisfies his hunger, and order the 420 cans of diet soda every day.

INTO JAPANESE

ダビデに、彼は彼の空腹を満たし、毎日ダイエットソーダの420缶を注文します。

BACK INTO ENGLISH

To David, he satisfies his hunger, and order the 420 cans of diet soda every day.