YOU SAID:

David Mitchell hosts the panel game in which four comedians are encouraged to tell lies and compete against one another to see how many items of truth they're able to smuggle past their opponents.

INTO JAPANESE

デビッド・ミッチェルは、4人の漫画家が敵に嘘をつき、互いに対して競争して、彼らが相手を過ぎ去らせることができる真実のアイテムをいくつか見ることを奨励されるパネルゲームを主催する。

BACK INTO ENGLISH

David Mitchell organized a panel game encouraged by four cartoonists to lie to their enemies, compete against each other, and see some of the truth items they can let their opponents pass away .

INTO JAPANESE

David Mitchellは、4人の漫画家が敵に嘘をついてお互いに競い合うように奨励したパネルゲームを企画し、対戦相手を逃げさせてくれる真実のアイテムを見ています。

BACK INTO ENGLISH

David Mitchell has planned a panel game that encouraged four manga artists to lie to their enemies and compete against each other, watching the truth item that will let their opponents escape.

INTO JAPANESE

デイヴィッド ・ ミッチェルは敵にうそをつくし、お互いに対抗する 4 つのマンガを奨励したパネルのゲームを計画している相手になる真実の項目を見て脱出。

BACK INTO ENGLISH

David

INTO JAPANESE

デイビッド

BACK INTO ENGLISH

David