YOU SAID:

David likes cake with broccoli, but noah hates flight simulates

INTO JAPANESE

デビッドとブロッコリー、ケーキが好きだが、ノア嫌いフライトをシミュレート

BACK INTO ENGLISH

Noah hates flight simulates like David and broccoli, and cake.

INTO JAPANESE

ケーキとブロッコリー、デビッドのようなノア嫌いフライトをシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

Simulate the Noah hates flight, such as cake and broccoli, David.

INTO JAPANESE

デビッド ケーキやブロッコリーなど、ノア嫌い飛行をシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

Simulate the Noah hates flying, such as David cake and broccoli.

INTO JAPANESE

デビッド ケーキやブロッコリーなど、飛行ノア嫌いをシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

It simulates flight Noah hates David cake and broccoli.

INTO JAPANESE

それは飛行をシミュレートするノア デビッド ケーキとブロッコリーが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

It's hate Noah David cake to simulate flight and broccoli.

INTO JAPANESE

それはフライトとブロッコリーをシミュレートするノア デビッド ケーキが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

It's hate Noah David cake to simulate flight and broccoli.