YOU SAID:

David Kip Fickle went on an adventure through fickleopia.

INTO JAPANESE

デビッド・キップ・フィックルは、気まぐれを通して冒険に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

David Kip Fickle set out on an adventure through a whim.

INTO JAPANESE

David Kip Fickle は気まぐれで冒険に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

David Kip Fickle went on an adventure on a whim.

INTO JAPANESE

デビッド・キップ・フィックルは気まぐれで冒険に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

David Kip Fickle went on an adventure on a whim.