YOU SAID:

David Jeffrey Kernellet likes to eat fish in his uncle Sam's basementon Thursday afternoons, but only if the sun has not been seen in the last four days and his pet fish, Harry, eats every on of his fish flakes within a minute and sixteen seconds.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後、叔父の Sam の地下室で魚を食べるのが好きですが、それは、過去 4 日間太陽が見られず、彼のペットの魚、Harry が 1 分 16 秒以内に彼の魚のフレークをすべて食べた場合に限られます。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to eat fish in his Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but that's because the sun hasn't been seen for the past four days and his pet fish, Harry, can catch him within a minute and 16 seconds. only if you eat all the flakes of the fish.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後にアンクル サムの地下室で魚を食べるのが好きですが、それは過去 4 日間太陽が見られず、彼のペットの魚であるハリーが 1 分 16 秒以内に彼を捕まえることができるからです。魚のフレークをすべて食べる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but that's because the sun hasn't been seen for the past four days and his pet fish, Harry, beat him in less than a minute and 16 seconds. because it can be caught. Only if you eat all the fish flakes.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は木曜日の午後に Uncle Sam の地下室で釣りをするのが好きですが、それは過去 4 日間太陽が見られず、彼のペットの魚、Harry が 1 分 16 秒以内に彼を打ち負かしたためです。釣れるから。魚のフレークをすべて食べた場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but it hasn't seen the sun for the past four days and his pet fish, Harry, beat him in under a minute and 16 seconds. It's because Because I can catch Only if you eat all the fish flakes.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後にアンクル サムの地下室で釣りをするのが好きですが、ここ 4 日間太陽が見えず、彼のペットの魚、ハリーは 1 分 16 秒以内に彼を打ち負かしました。魚フレークを全部食べれば釣れるから。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but he hasn't seen the sun for four days and his pet fish, Harry, beat him in under a minute and 16 seconds. rice field. If you eat all the fish flakes, you can catch them.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後にアンクル サムの地下室で釣りをするのが好きですが、彼は 4 日間太陽を見ていませんでした。田んぼ。魚フレークを全部食べれば釣れます。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but he hasn't seen the sun in four days. Paddy field. You can catch it by eating all the fish flakes.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後に Uncle Sam の地下室で釣りをするのが好きですが、4 日間太陽を見ていません。水田。魚フレークを全部食べると釣れます。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but hasn't seen the sun in four days. paddy field. You can catch it by eating all the fish flakes.

INTO JAPANESE

David Jeffrey Kernellet は、木曜日の午後に Uncle Sam の地下室で釣りをするのが好きですが、4 日間太陽を見ていません。水田。魚フレークを全部食べると釣れます。

BACK INTO ENGLISH

David Jeffrey Kernellet likes to fish in Uncle Sam's basement on Thursday afternoons, but hasn't seen the sun in four days. paddy field. You can catch it by eating all the fish flakes.