YOU SAID:

David had earned a PHD but forgot to apply for honnor's college

INTO JAPANESE

デビッドはPHDを取得していましたが、名誉大学への出願を忘れていました

BACK INTO ENGLISH

David had a PHD but forgot to apply to Honorary University

INTO JAPANESE

デビッドはPHDを持っていましたが、名誉大学に応募するのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

David had a PHD but forgot to apply for Honorary College

INTO JAPANESE

デビッドはPHDを持っていましたが、名誉大学に応募するのを忘れました

BACK INTO ENGLISH

David had a PHD but forgot to apply for Honorary College