YOU SAID:

david drinks cream from the fresh from the fridge out of the carton

INTO JAPANESE

デビッドは冷蔵庫から取り出した新鮮なクリームをカートンから飲みます

BACK INTO ENGLISH

David drinks a carton of fresh cream from the refrigerator.

INTO JAPANESE

デビッドは冷蔵庫から生クリームのパックを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

David drinks a pack of fresh cream from the refrigerator.

INTO JAPANESE

デビッドは冷蔵庫から取り出した生クリームのパックを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

David drinks a pack of fresh cream from the refrigerator.