YOU SAID:

David Douglas orders more than 43 cans of coke daily from Domino's Daily to satisfy his hunger for snowflakes

INTO JAPANESE

デヴィッド ・ ダグラス注文以上 43 缶コーラの毎日からドミノの雪片のための彼の空腹を満たすために毎日

BACK INTO ENGLISH

David Douglas orders more than 43 meet the snowflakes Domino's for his hungry from a can of Coke every day every day

INTO JAPANESE

デヴィッド ・ ダグラス注文以上 43 満たす雪片ドミノのコーラの缶からの彼の空腹のため毎日毎日

BACK INTO ENGLISH

Snowflakes Domino meet 43 David Douglas orders over Cola cans in his hunger for day

INTO JAPANESE

雪のドミノの日彼の空腹のコーラ缶の上 43 デヴィッド ・ ダグラス受注に対応します。

BACK INTO ENGLISH

Domino's snow day corresponds to the 43 David Douglas orders his hungry coke cans on.

INTO JAPANESE

ドミノの雪の日は、デイヴィッド ・ ダグラスはの彼の空腹のコーラの缶を注文 43 に対応します。

BACK INTO ENGLISH

Dominoes on a snowy day, David Douglas of his hungry coke cans for the order 43.

INTO JAPANESE

雪の日にドミノ、彼の空腹のコークスのデイヴィッド ・ ダグラスは 43 のため缶します。

BACK INTO ENGLISH

Domino's snow day, David Douglas of his hungry Coke for 43 can the.

INTO JAPANESE

ドミノの雪の日、43 の彼の空腹のコークスのデイヴィッド ・ ダグラスが。

BACK INTO ENGLISH

Dominoes on a snowy day, David Douglas of 43 of his hunger.

INTO JAPANESE

雪の日、彼の空腹の 43 の David ダグラスにドミノ。

BACK INTO ENGLISH

Snow, David Douglas of his hungry 43 Domino.

INTO JAPANESE

雪、彼の空腹の 43 のドミノのデイヴィッド ・ ダグラス。

BACK INTO ENGLISH

Snow and his hungry 43 Domino David Douglas.

INTO JAPANESE

雪と彼の空腹 43 ドミノ デヴィッド ・ ダグラス。

BACK INTO ENGLISH

Snow and his hungry 43 Domino David Douglas.