YOU SAID:

david douglas orders 420 cans of coke from domino daily

INTO JAPANESE

デビッド・ダグラスの受注毎日ドミノからのコークスの420缶

BACK INTO ENGLISH

David Douglas of orders every day 420 cans of coke from Domino

INTO JAPANESE

注文のデビッド・ダグラス毎日のDominoからのコークスの420缶

BACK INTO ENGLISH

420 cans of coke from David Douglas every day of Domino of order

INTO JAPANESE

デビッド・ダグラスからのコークスの420缶オーダーのドミノの毎日

BACK INTO ENGLISH

Every day of the coke of 420 cans of the order of from David Douglas of Domino

INTO JAPANESE

ドミノのデビッド・ダグラスからのオーダーの420缶のコークスの毎日

BACK INTO ENGLISH

Every day of the coke of 420 cans of the order from Domino David Douglas

INTO JAPANESE

ドミノデビッド・ダグラスからの注文の420缶のコークスの毎日

BACK INTO ENGLISH

Every day of the coke of 420 cans of orders from Domino David Douglas

INTO JAPANESE

ドミノデビッド・ダグラスからの受注の420缶のコークスの毎日

BACK INTO ENGLISH

Every day of the coke of 420 cans of orders from Domino David Douglas