YOU SAID:
David Bowie gave a blowie to his beautiful boys and Ross Hurlock
INTO JAPANESE
デヴィッド ・ ボウイは、彼の美しい男の子とロス ハーロックに、blowie を与えた
BACK INTO ENGLISH
David Bowie gave blowie to his beautiful boy and Ross harlock
INTO JAPANESE
デヴィッド ・ ボウイは、彼の美しい少年とロス キャプテンハー ロック blowie を与えた
BACK INTO ENGLISH
David Bowie gave his beautiful boy and Ross Captain rock blowie
INTO JAPANESE
デヴィッド ・ ボウイを与えた美しい少年とロスのキャプテン ロック blowie
BACK INTO ENGLISH
Captain Ross with a beautiful boy who gave David Bowie rock blowie
INTO JAPANESE
デヴィッド ・ ボウイ ロック blowie を与えた美しい少年とキャプテン ・ ロス
BACK INTO ENGLISH
David Bowie gave the rock blowimi a beautiful boy and Captain Ross
INTO JAPANESE
美しい少年とキャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ与えたロック blowimi
BACK INTO ENGLISH
Beautiful boy and Captain Ross, David Bowie gave rock blowimi
INTO JAPANESE
美しい少年とキャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイを与えたロック blowimi
BACK INTO ENGLISH
Lock blowimi gave a beautiful boy and Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
ロックの blowimi を与えた美しい少年とキャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
BACK INTO ENGLISH
Beautiful boy gave the blowimi lock and Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
美しい少年を与えた blowimi ロック、キャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
BACK INTO ENGLISH
Blowimi rock gave the beautiful boy, Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
Blowimi ロックを与えた美しい少年、キャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
BACK INTO ENGLISH
Beautiful boy gave the Blowimi lock and Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
美しい少年を与えた Blowimi ロック、キャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
BACK INTO ENGLISH
Blowimi rock gave the beautiful boy, Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
Blowimi ロックを与えた美しい少年、キャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
BACK INTO ENGLISH
Beautiful boy gave the Blowimi lock and Captain Ross, David Bowie
INTO JAPANESE
美しい少年を与えた Blowimi ロック、キャプテン ・ ロス、デヴィッド ・ ボウイ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium