YOU SAID:

Dave, the garage band drummer who may or may not have gotten her mother pregnant.

INTO JAPANESE

デイブ、彼女の母親を妊娠させたかもしれないし、持っていないかもしれないガレージバンドのドラマー。

BACK INTO ENGLISH

Dave, a drummer in a garage band that might or may not have got pregnant with her mother.

INTO JAPANESE

デイブ、彼女の母親と妊娠しているかもしれないし、していないかもしれないガレージバンドのドラマー。

BACK INTO ENGLISH

Dave, a drummer in a garage band who may or may not be pregnant with her mother.

INTO JAPANESE

デイブ、彼女の母親と妊娠しているかもしれないし、しないかもしれないガレージバンドのドラマー。

BACK INTO ENGLISH

Dave, a drummer in a garage band who may or may not be pregnant with her mother.