YOU SAID:

dave is going to great weapon master at the injured one

INTO JAPANESE

デイブは負傷した人で偉大な武器マスターに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

Dave's going to go to the great weapon master with the wounded

INTO JAPANESE

デイブは負傷者と一緒に 偉大な武器の達人に行く

BACK INTO ENGLISH

Dave goes with the wounded to the great weapons guru.

INTO JAPANESE

デイブは負傷者と一緒に偉大な武器の達人に行く。

BACK INTO ENGLISH

Dave goes on to be a great weapon guru along with the wounded.

INTO JAPANESE

デイブは負傷者と一緒に偉大な武器の達人になるために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Dave goes along with the wounded to become a great weapon guru.

INTO JAPANESE

デイブは負傷者と一緒に偉大な武器の達人になるために行く。

BACK INTO ENGLISH

Dave goes along with the wounded to become a great weapon guru.