YOU SAID:

Dav My friend David lost his ID, so now we just call him Dav.

INTO JAPANESE

Dav私の友人DavidはIDを失ったので、今はDavと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dav My friend David lost his ID, so I am calling it Dav now.

INTO JAPANESE

Dav私の友人のDavidはIDを失ってしまったので、私は今Davと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dav My friend David has lost his ID, so I am calling it Dav right now.

INTO JAPANESE

Dav私の友人DavidはIDを失ってしまったので、今はDavと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dav My friend David has lost his ID, so I am calling it Dav now.

INTO JAPANESE

Dav私の友人DavidはIDを失ってしまったので、私は今Davと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dav My friend David has lost his ID, so I am calling it Dav right now.

INTO JAPANESE

Dav私の友人DavidはIDを失ってしまったので、今はDavと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dav My friend David has lost his ID, so I am calling it Dav now.

INTO JAPANESE

Dav私の友人DavidはIDを失ってしまったので、私は今Davと呼んでいます。