YOU SAID:

dauphin if you have a brain, you would have translated this, just remember i have a photo of your family

INTO JAPANESE

ドーフィン君に脳みそがあれば、これを翻訳しただろう、君の家族の写真があることを思い出してほしい

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain, remember I have a picture of your family

INTO JAPANESE

ドーフィンが頭脳を持っていたら、これを翻訳したでしょう。あなたの家族の写真があることを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain. Remind yourself that you have photos of your family.

INTO JAPANESE

もし彼に頭脳があれば、ドーフィンはこれを翻訳していただろう。家族の写真があることを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain. Remember you have family photos.

INTO JAPANESE

もし彼に頭脳があれば、ドーフィンはこれを翻訳していただろう。家族の写真があることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain. Don't forget to have family photos.

INTO JAPANESE

もし彼に頭脳があれば、ドーフィンはこれを翻訳していただろう。家族写真もお忘れなく。

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain. Don't forget family photos.

INTO JAPANESE

もし彼に頭脳があれば、ドーフィンはこれを翻訳していただろう。家族写真もお忘れなく。

BACK INTO ENGLISH

Dauphin would have translated this if he had a brain. Don't forget family photos.