YOU SAID:

Daughter, I am sorry that our relationship had to be this way. How it had to end like this. Take my powers. Kaitlyn, I'm sorry for taking everything from you. You are to rule Daikuban, and lead it into peace. Daikuban, I am sorry for what I made you into. I am sorry for misleading you into sacrificing countless sons and daughters into a cause that's wrong. Galaxy, every planet and every living thing, I'm sorry for trying to satisfy my stupidity, arrogance and greed by opening peaceful worlds and innocent lives to the horror and desolation of war. I am sorry for killing billions, even destroying a planet. Everyone must know that I was born fair and honourable, but became wicked and bloodthirsty over the centuries. Now, I find inner peace in death, and my successors will remedy my mistakes. I love you all.

INTO JAPANESE

娘は、すみません、私たちの関係は、この方法でなければならなかった。どのようにそれはこのような終了しなければならなかった。私の力を取る。 ケイトリン、私はあなたからすべてを取るため申し訳ありません。あなたはルール、Daikuban には、平和に 。 Daikuban、私はあなたに作ったが残念です。原因股関節に無数の人の息子と娘を犠牲に誤解させる申し訳

BACK INTO ENGLISH

My daughter, I am sorry, our relationship had to be this way. How did it have to end like this. Take my strength. Caitlin, I am sorry for taking everything from you. You rule, Daikuban, to peace.

INTO JAPANESE

私の娘、私は申し訳ありませんが、私たちの関係はこの方法でなければならなかった。それはどのようにこのような終了する必要の。私の力を取る。ケイトリン、私はあなたからすべてを取るため申し訳ありません。支配する、Daikuban、平和に。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, I am sorry, our relationship had to be this way. That's how you need to quit like this. Take my strength. Caitlin, I am sorry for taking everything from you. Dominate, Daikuban, to peace.

INTO JAPANESE

私の娘、私は申し訳ありません、私たちの関係はこのようにしなければなりませんでした。それはあなたがこれのように終了する必要がある方法です。私の力を引き出してください。ケイトリン、あなたからすべてを取ってくれてすみません。 Daikubanを支配して平和に。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, I am sorry, our relationship had to do this way. That's the way you need to quit like this. Please withdraw my power. Caitlin, I'm sorry to have taken everything away from you. Dominate Daikuban

INTO JAPANESE

私の娘、私は申し訳ありません、私たちの関係はこのようにしなければなりませんでした。それはあなたがこれのように終了する必要がある方法です。私の力を撤回してください。ケイトリン、あなたを離れてしまってすみません。ダイクバンを支配する

BACK INTO ENGLISH

Sorry, my daughter and I, we had like this. That is the way it concludes like this you need. Please withdraw my power. Caitlin, you away, I'm sorry. To dominate a Dyk ban

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、我々 はこのような。それをする必要がありますこのような締結方法です。私の力を撤回して下さい。ケイトリン、あなた、ごめんなさい。サンディカイ禁止を支配するには

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. Is this conclusion how it must be. Please withdraw my strength. Caitlin, you, I'm sorry. To dominate ban on the Cay

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。どのようにそれがする必要がありますこの結論です。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、申し訳ありません。ザ ケイの禁止を支配するには

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how it must be for this conclusion. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. The govern Kay banning

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。これは、どのようにこの結論のことが必要です。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、ごめんなさい。ケイの支配を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how this conclusion that is required. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. Not Kay's reign.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。これは、どのようにこの結論それは必要。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、ごめんなさい。いないケイの治世。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how this conclusion it is necessary. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. Not Kay's reign.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。これは、どのようにこの結論必要です。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、ごめんなさい。いないケイの治世。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how this conclusion needs. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. Not Kay's reign.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。これはどのようにこの結論が必要があります。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、ごめんなさい。いないケイの治世。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how this conclusion is required. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. Not Kay's reign.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の娘と私は、しかし、我々 はこのような。これは、どのようにこの結論が必要です。私の強さを撤回して下さい。ケイトリン、ごめんなさい。いないケイの治世。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but my daughter and I, we like this. This is how this conclusion is required. Please withdraw my strength. Caitlin, I'm sorry. Not Kay's reign.