YOU SAID:

daughter father son son father son and father son son father son and father son son father son and oldest

INTO JAPANESE

娘の父息子の息子父息子と父の息子息子父の息子と父の息子の息子の父息子で最古

BACK INTO ENGLISH

Father son daughter son father son and father son son father son and in the father-son of the son of the father of the oldest

INTO JAPANESE

父、息子娘息子父息子、父の息子の息子の父息子、最古の父の息子の父と息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father-son, father son son of a son of the father of the oldest father and son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父-息子、最古の父と息子の父の息子の父息子の息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son, the oldest of father and son father son father son son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父 - 父と息子の父息子父息子息子の長男の息子、

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son of the eldest son of my father and son father son father son son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父 - 父と息子の父息子父息子息子の長男の息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son of the eldest son of the father and son father son father son son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父 - 父と息子の父息子父の息子息子の長男の息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son of the eldest son of father and son father son father son son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父 - 父と息子の父息子父息子息子の長男の息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son of the eldest son of the father and son father son father son son

INTO JAPANESE

父息子父息子娘息子父 - 父と息子の父息子父の息子息子の長男の息子

BACK INTO ENGLISH

Father son father son daughter son father - son of the eldest son of father and son father son father son son