YOU SAID:

Dating back centuries, Gaelic is the founding language of Scotland that is thought to originate from Ireland. It spread its way across the country as the principle language of the medieval Kingdom of Alba, extending from the Borders to Aberdeenshire, the Highlands and Islands.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、ゲーリックはアイルランドに由来すると考えられているスコットランドの創設言語です。それは、国境からアバディーンシャー、ハイランド諸島、島々に至るまで、中世のアルバ王国の主要言語として全国に広がりました。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, Gaelic is the founding language of Scotland, believed to be of Irish origin. It has spread nationwide as the main language of the medieval Kingdom of Alba, from borders to Aberdeenshire, the Highlands and islands.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、ゲーリックはスコットランドの創設言語であり、アイルランドの起源であると信じられています。国境からアバディーンシャー、ハイランド諸島、島々に至るまで、中世のアルバ王国の主要言語として全国に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, Gaelic has been the founding language of Scotland and is believed to be of Irish origin. From the border to Aberdeenshire, the Highlands and the islands, it is the main language of the medieval Kingdom of Alba.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、ゲーリックはスコットランドの創設言語であり、アイルランド語の起源であると信じられています。国境からアバディーンシャー、ハイランド諸島、島々まで、中世のアルバ王国の主要言語です。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, Gaelic has been the founding language of Scotland and is believed to be the origin of Irish. From the border to Aberdeenshire, the Highlands and the islands, it is the main language of the medieval Kingdom of Alba.

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、ゲーリックはスコットランドの創設言語であり、アイルランド語の起源であると信じられています。国境からアバディーンシャー、ハイランド諸島、島々まで、中世のアルバ王国の主要言語です。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, Gaelic has been the founding language of Scotland and is believed to be the origin of Irish. From the border to Aberdeenshire, the Highlands and the islands, it is the main language of the medieval Kingdom of Alba.