YOU SAID:

Dashing through the snow (we are dashing) In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh) Over the fields we go (over the fields we go, we go) They are laughing all the way (all the way) Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing a sleighing song till night

INTO JAPANESE

雪の中を駆け抜ける（威勢のいい）1馬のオープンそり（1馬のそり）行く畑の上（行く畑の上、行く）ボブテールリング精霊を明るくする

BACK INTO ENGLISH

Run through the snow (brilliant) 1 horse open sled (1 horse sled) on the field to go (on the field to go, go) lighten the bobtail ring spirit

INTO JAPANESE

雪の中を走り抜ける（華麗な）行くべきフィールドで1馬の開いたそり（1馬のそり）

BACK INTO ENGLISH

One horse open sled (one horse sled) on the field to go through (brilliant) through the snow

INTO JAPANESE

雪の中を通り抜ける（素晴らしい）ために、1頭の馬がそりを開けて

BACK INTO ENGLISH

One horse opens his sled to get through the snow (great)

INTO JAPANESE

1頭の馬がそりを開いて雪を乗り越えます（素晴らしい）

BACK INTO ENGLISH

One horse opens sled and rides over snow (awesome)

INTO JAPANESE

1頭の馬がそりを開き、雪の上に乗る（素晴らしい）

BACK INTO ENGLISH

One horse opens sled and rides on snow (great)

INTO JAPANESE

1頭の馬がそりを開き、雪の上に乗る（素晴らしい）

BACK INTO ENGLISH

One horse opens sled and rides on snow (great)