YOU SAID:

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight Jingle bells, j-j-jingle bells Jingle all the way! O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

INTO JAPANESE

雪の中を駆け抜ける1頭の馬のそりで野原を越えてずっと笑うボブテイルリングで鐘を鳴らす精霊を明るくする今夜はそりの歌に乗って歌うのがどんなに楽しいのか道！ 1馬のオープンソリに乗ることはなんて楽しい

BACK INTO ENGLISH

A horse sledding through the snow sledding across the field laughing all the time Ringing a bell in a bobtail ring Brightening the spirits Tonight, how fun it is to sing on a sleigh song! How fun it is to ride a 1 horse open sled

INTO JAPANESE

雪のそりで馬がそりで野原を横切り、笑いながらボブテイルリングで鐘を鳴らします精霊を明るくする今夜、そりの歌で歌うのはなんて楽しいのでしょう！ 1馬の開いたそりに乗るのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

A horse sled sleighs across the field on a snow sleigh, laughing and ringing a bell in a bobtail ring Brightening the spirits Singing in a sleigh song tonight is so much fun! It's fun to ride an open sleigh with one horse

INTO JAPANESE

馬そりが雪そりで野原を横切り、笑いながらボブテイルリングでベルを鳴らします。開いたそりに1頭の馬を乗せるのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

A horse sleigh crosses the field with a snow sleigh and laughs and rings the bell in a bobtail ring. It's fun to ride one horse on an open sled

INTO JAPANESE

馬のそりが雪そりで畑を横切り、笑いながらボブテイルリングでベルを鳴らします。開いたそりで1頭の馬に乗るのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

A horse sleigh crosses the field with a snow sleigh and laughs and rings the bell in a bobtail ring. Riding one horse on an open sled is fun

INTO JAPANESE

馬のそりが雪そりで畑を横切り、笑いながらボブテイルリングでベルを鳴らします。開いたそりで1頭の馬に乗るのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

A horse sleigh crosses the field with a snow sleigh and laughs and rings the bell in a bobtail ring. Riding one horse on an open sled is fun