YOU SAID:

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh, Over the hills we go, Laughing all the way;

INTO JAPANESE

雪の中を駆ける、 一頭のオープンそりで、 私たちが行く丘を越えて、 ずっと笑っている。

BACK INTO ENGLISH

Run in the snow With one open sled, Beyond the hill we go to I'm laughing all the time.

INTO JAPANESE

雪の中を走る 1つのオープンスレッドで、 丘を越えて私たちは行きます 私はいつも笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Run in the snow With one open thread We go over the hill I am always laughing.

INTO JAPANESE

雪の中を走る 1つの開いたスレッドで 私たちはいつも笑っている丘を越えます。

BACK INTO ENGLISH

Run in the snow In one open thread we cross the hills that are always laughing.

INTO JAPANESE

雪の中を走る ある開いた糸で、私たちはいつも笑っている丘を越えます。

BACK INTO ENGLISH

With an open thread running through the snow, we cross the hills that are always laughing.

INTO JAPANESE

雪の中を糸が開いたまま、いつも笑っている丘を越えます。

BACK INTO ENGLISH

With the thread open in the snow, I cross the hill where I always laugh.

INTO JAPANESE

雪の中で糸を開いたまま、いつも笑っている丘を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

Cross the hill where you are always laughing, with the thread open in the snow.

INTO JAPANESE

雪の中で糸を開いたまま、いつも笑っている丘を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

Cross the hill where you are always laughing, with the thread open in the snow.