YOU SAID:

Dashing through the snow in a one-horse open sleigh through the fields we go laughing all the way hahaha bells on bobtail ring make your spirits bright

INTO JAPANESE

私たちはすべての方法で笑って行くフィールドを介して1つの馬の開いたそりの雪を突き進むbobtailリングのhahahaの鐘は、あなたの精神を明るくする

BACK INTO ENGLISH

We will laugh in all ways go through the field of one horse's open sled Snow in bobtail ring hahaha bells light up your spirit

INTO JAPANESE

我々はすべての方法で笑う1つの馬の開いたそりのフィールドを通過します。雪のボブテールリングhahahaの鐘があなたの精神を照らす

BACK INTO ENGLISH

We will go through the open sled field of one horse that laughs in all ways. Snow Bob Tail ring hahaha bell illuminates your spirit

INTO JAPANESE

私たちは、あらゆる方法で笑う1つの馬の開いたそり場を通ります。スノーボブテールリングハハ鐘があなたの精神を照らしてくれます

BACK INTO ENGLISH

We go through the open sled of one horses laughing in every way. Snow Bob Tale ring Haha bell illuminates your spirit

INTO JAPANESE

我々はあらゆる方法で笑っている1頭の馬の開いたそりを通ります。スノー・ボブ・テイル・リング

BACK INTO ENGLISH

We go through the open sled of a horse that is laughing in every way. Snow Bob Tale Ring

INTO JAPANESE

私たちはいたるところで笑っている馬の開いたそりを通ります。スノーボブテイルリング

BACK INTO ENGLISH

We go through the open sled of a horse that is laughing everywhere. Snow Bob tail ring

INTO JAPANESE

我々 はどこでも笑って馬オープンそりを通過します。雪ボブ尾リング

BACK INTO ENGLISH

We laughed even where horse open sleigh through. Snow Bob tail ring

INTO JAPANESE

馬もオープンに我々 は笑ったを介してそり。雪ボブ尾リング

BACK INTO ENGLISH

Horses in the open we laughed through racers. Snow Bob tail ring

INTO JAPANESE

レーサーの中で笑っていたオープン馬。雪ボブ尾リング

BACK INTO ENGLISH

Open horses in the racer laughed. Snow Bob tail ring

INTO JAPANESE

レーサーのオープン馬は笑った。雪ボブ尾リング

BACK INTO ENGLISH

Open horse racer laughed. Snow Bob tail ring

INTO JAPANESE

オープン馬レーサー笑った。雪ボブ尾リング

BACK INTO ENGLISH

Open horse racer laughed. Snow Bob tail ring