YOU SAID:

Dashing through the snow in a one horse open sleigh over the fields we go laughing all the way bells on bob tails ring making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

1頭の馬で雪の中を駆け抜ける野原のそりで、ボブテールのベルが鳴り響き、今夜はそりに乗って歌うのが楽しいので、スピリッツを明るくします。

BACK INTO ENGLISH

A bobtail bell rings on a sleigh in a field running through the snow with a horse, and tonight it's fun to sing on the sleigh, brightening your spirits.

INTO JAPANESE

馬と一緒に雪の中を駆け抜ける野原のそりに鐘が鳴り響き、今夜はそりで歌うのが楽しくて元気が出ます。

BACK INTO ENGLISH

The bells ring on the sleigh in the field that runs through the snow with the horse, and tonight it's fun and energetic to sing on the sleigh.

INTO JAPANESE

馬と一緒に雪の中を駆け抜ける野原のそりに鐘が鳴り響き、今夜はそりで歌うのが楽しくエネルギッシュです。

BACK INTO ENGLISH

The bells ring on the sleigh of the field running through the snow with the horse, and it is fun and energetic to sing on the sleigh tonight.

INTO JAPANESE

馬と一緒に雪の中を駆け抜ける野のそりに鐘が鳴り響き、今夜はそりで歌うのが楽しくエネルギッシュです。

BACK INTO ENGLISH

The bells ring on the sleigh of the field running through the snow with the horse, and it is fun and energetic to sing on the sleigh tonight.