YOU SAID:

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh, over the fields we go, laughing all the way, bells on bobtail ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

威勢のいい一馬オープンそりで雪の我々 はすべての方法で、笑って行く、フィールド上ボブテイル リング、明るく、精神を作って乗ると今夜そりの歌を歌う楽しさよ鐘

BACK INTO ENGLISH

Dashing 1 horse open Bell's fun sled in the snow we all the way, bright field on Bobtail ring, laughing, making a mental, ride and sing sleighing song tonight

INTO JAPANESE

威勢のいい雪の中で開いているベルの楽しいそり我々 すべての方法、ボブテイル リング、笑って、精神的、明るいフィールド 1 の馬に乗るし、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Fun sled dashing snow in an open Bell Bobtail ring, and how we all laughed, and mentally bright field one horse to ride and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

オープンのベル ボブテイル リングとどのように我々 はすべて笑い、雪の威勢のいい楽しいそりと精神的明るいフィールド 1 頭の馬に乗ると今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Opening Bell Bobtail ring and how we all laughed, and dashing snow fun sled mentally bright field 1 horse ride and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベル ボブテイル リングとどのように我々 は、すべては笑った、開くと雪の楽しみの威勢のいい精神的に明るいフィールド 1 馬に乗るそりし、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bell Bobtail ring and how we are all sleigh ride good snow fun spirited open spiritually bright field 1 horse laughed and then sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベル ボブテイル リングとどのように我々 はすべてそりに乗って良い雪楽しい元気笑った精神的に明るいフィールド 1 馬を開き、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bell Bobtail ring and how we are all mentally bright field one horse sleigh ride good snow fun spirited laughed, and then sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベル ボブテイル リングとすべての精神的明るいフィールド 1 つ馬そりに乗って良い雪楽しい元気、笑ったし、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bell Bobtail ring and all spiritual good riding a bright field a single one-horse open sleigh snow fun spirited, laughed and then sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベル ボブテイル リングと明るいフィールドに乗って良いすべて精神的な単一馬そり雪楽しい元気、笑ったし、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bell laughed all good riding on Bobtail ring and bright field of spiritual single sleigh snow fun spirited, and then sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベル笑ったボブテイル リング上のすべての良い乗馬と精神的な 1 つそりの明視野雪の元気、楽しい、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

All good riding on Bobtail ring Bell laughed, and a spiritual one fun energetic visual cortex snow sleds, and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベルは笑った、ボブテイル リングと精神的な 1 つの楽しみに乗ってすべての良いエネルギッシュな視覚野雪のそりと今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bell on Bobtail ring, laughed and one of spiritual delights all good energetic visual cortex snow sled and sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベルのボブテイル リング、笑ったと精神の 1 つのすべての良いエネルギッシュな視覚野雪そりを歓喜し、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bobtail ring of the Bell, laughed and spirit of all good energetic visual cortex snow sleds and delights, sing a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

笑った、ベルのボブテイル リングは、すべての良いエネルギッシュな視覚野雪そりや料理の精神は、今夜そりの歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Laughed the Bobtail ring of the Bell, all good energetic visual cortex snow sledding and cooking spirit sings a sleighing song tonight

INTO JAPANESE

ベルのボブテイル リングは笑って、すべての良いエネルギッシュな視覚野雪そりや精神を料理歌うそりの歌を今夜

BACK INTO ENGLISH

Bobtail ring Bell laughing, all the better an energetic visual cortex snow sled or sledge soul food sing song tonight

INTO JAPANESE

ボブテイル リング ベル笑って、すべての良いエネルギッシュな視覚野雪のそりかそり魂料理が今夜歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bobtail ring Bell laughing, all the better an energetic visual cortex snow sled or sleigh singing song soul food tonight

INTO JAPANESE

ボブテイル リング ベル笑って、すべての良いエネルギッシュな視覚野雪のそりかそり歌ソウルフードは今夜もうたう

BACK INTO ENGLISH

Bobtail ring Bell laughing, all the better an energetic visual cortex snow sled or sleigh singing song soul food tonight