YOU SAID:

Dashing through the snow in a one horse open sleigh through the fields we go laughing all the way hahaha

INTO JAPANESE

1つの馬に雪を降りながら、私たちはすべての方法を笑いに行くフィールドを介してハッハッハーを開いて

BACK INTO ENGLISH

While snowing on one horse, we are going to laugh all the way Open the ha ha ha through the field

INTO JAPANESE

ある馬で雪が降っている間、私たちはずっと笑うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

While we are snowing on a horse, we will laugh for a long time.

INTO JAPANESE

私たちは馬に雪が降っている間、私たちは長い間笑います。

BACK INTO ENGLISH

We laugh for a long while while the horse is snowing.

INTO JAPANESE

馬が降っている間、私たちは長い間笑います。

BACK INTO ENGLISH

While the horse is falling, we laugh for a long time.

INTO JAPANESE

馬が落ちている間、私たちは長い間笑います。

BACK INTO ENGLISH

While the horse is falling, we laugh for a long time.