YOU SAID:

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh. Over the hills we go, laughing all the way. Bells on bobtails ring, making spirits bright. What fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight! Jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

INTO JAPANESE

一馬オープンそりで雪の中を威勢のいい。 丘の上行っても、すべての方法を笑っています。 鐘 bobtails リング、明るい精神を作るします。 笑いと今夜そりの歌を歌うは何て楽しいん! ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sleigh should dashing through the snow. On the Hill you go laughing all the way. Bell bobtails ring, bright spirit to make the. Laugh and laugh what is sing sleighing song tonight! Jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

INTO JAPANESE

1 馬オープンそり雪の中を威勢のいいする必要があります。 丘の上すべての方法を笑って行きます。 ベル bobtails リング、明るい精神にします。 笑いと笑いって今夜そりの歌を歌う!ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sleigh should be dashing through the snow. On the Hill go laughing all the way. Bell bobtails ring, bright spirit. I laugh and laugh sing a sleighing song tonight! jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

INTO JAPANESE

1 馬オープンそり雪の中を威勢のいいする必要があります。 丘の上にすべての方法を笑って行きます。 ベル bobtails 明るい精神私は笑うし、笑いは今夜そりの歌を歌う!ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sleigh should be dashing through the snow. On the Hill go laughing all the way. Bright Bell bobtails spirit I was laughing and the laughter is sing a sleighing song tonight! jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

INTO JAPANESE

1 馬オープンそり雪の中を威勢のいいする必要があります。 丘の上にすべての方法を笑って行きます。私は笑っていた明るいベル bobtails 精神と笑い今夜そりの歌を歌うです!ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sleigh should be dashing through the snow. On the Hill go laughing all the way. Bright Bell bobtails spirit was laughing and I laugh and sing a sleighing song tonight is! jingle bells! jingle bells! jingle all the way!

INTO JAPANESE

1 馬オープンそり雪の中を威勢のいいする必要があります。丘の上にすべての方法を笑って行きます。明るいベル bobtails 精神が笑っていて、私は笑い、今夜は、そりの歌を歌う!ジングルの鐘!ジングルの鐘!ジングルのすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sled It is necessary to be proud in the snow. I will laugh all the way up the hill. Bright bell bobtails spirit laughing, I laugh, tonight sing a sled song! Jingle bells! Jingle bells! All the way of jingle!

INTO JAPANESE

1馬オープンソリ雪の中で誇りに思う必要があります。私は丘の上までずっと笑います。明るい鐘bobtails精神笑い、私は笑う、今夜はそりの歌を歌う！ジングルベル！ジングルベル！ジングルのすべての方法！

BACK INTO ENGLISH

1 horse open sled There is a need to be proud in the snow. I will laugh all the way to the top of the hill. Bright bell bobtails spirit laugh, I laugh, I will sing the sled singing tonight! Jingle bell! Jingle bell! All the way of jingle!

INTO JAPANESE

1馬の開いたそり雪の中で誇りに思う必要があります。私は丘の上までずっと笑う。明るい鐘bobtails精神笑い、私は笑う、私は今夜の歌の歌を歌います！ジングルベル！ジングルベル！ジングルのすべての方法！

BACK INTO ENGLISH

1 horse's open sled It is necessary to be proud in the snow. I laugh all the way to the top of the hill. Bright bell bobtails spirit laugh, I laugh, I will sing a song of tonight songs! Jingle bell! Jingle bell! All the way of jingle!

INTO JAPANESE

1馬の開いたそり雪の中で誇りに思う必要があります。私は丘の上までずっと笑う。明るい鐘bobtailsスピリット笑い、私は笑う、私は今夜の歌の歌を歌う！ジングルベル！ジングルベル！ジングルのすべての方法！

BACK INTO ENGLISH

1 horse's open sled It is necessary to be proud in the snow. I laugh all the way to the top of the hill. Bright bell bobtails Spirit laugh, I laugh, I will sing a song of tonight songs! Jingle bell! Jingle bell! All the way of jingle!

INTO JAPANESE

1馬の開いたそり雪の中で誇りに思う必要があります。私は丘の上までずっと笑う。明るい鐘bobtailsスピリットの笑い、私は笑う、私は今夜の歌の歌を歌う！ジングルベル！ジングルベル！ジングルのすべての方法！

BACK INTO ENGLISH

1 horse's open sled It is necessary to be proud in the snow. I laugh all the way to the top of the hill. Bright bell bobtails Spirit laugh, I laugh, I will sing a song of tonight songs! Jingle bell! Jingle bell! All the way of jingle!