YOU SAID:

Dashing through the snow In a one horse open sleigh. O'er the fields we go, Laughing all the way. Bells on bob tail ring, Making spirits bright. What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight!

INTO JAPANESE

雪の中を飛び回って一匹の馬を開いてください。 O'er私たちのフィールド、すべての方法を笑う。ボブテールリングの鐘、精霊を明るくする。今夜はそりゃ歌を歌って歌うのは楽しいよ！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open a horse. O'er laugh at our field, all the way. Bell Tale ring bell, lighten the spirit. Tonight it is fun singing and singing songs!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの畑で、オアの笑いはいつも通り。ベルテールリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, the laugh of Or is as usual. Belltale ring bell, brighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの分野では、Orの笑いはいつものようです。 Belltaleリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, Or's laughter seems to be usual. Belltale ring bell, lighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの分野では、あるいは、笑いはいつものようです。 Belltaleリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, or laughter as usual. Belltale ring bell, lighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの分野では、またはいつものように笑います。 Belltaleリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, or as usual laugh. Belltale ring bell, lighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの分野で、またはいつもの笑い声。 Belltaleリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, or usual laughter. Belltale ring bell, lighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!

INTO JAPANESE

雪の周りを飛び、馬を開けてください。私たちの分野で、またはいつもの笑い声。 Belltaleリングベル、精神を明るくする。今夜は楽しい歌と歌声です！

BACK INTO ENGLISH

Please fly around the snow and open the horse. In our field, or usual laughter. Belltale ring bell, lighten the spirit. Tonight is a fun song and singing voice!