YOU SAID:
Dashing through the snow, in a one horse open sleigh. Over the hills we go, laughing all the way. Ha ha ha! Bells on bobtail ring, making spirits bright, oh what fun it is to ride and sing our sleigh ing song tonight! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is ride in a one horse open sleigh.
INTO JAPANESE
雪の中を駆け抜け、1頭の馬のそりで。私たちは行く丘を越えてずっと笑っていた。ハハハ!ボブテールリングで鐘を鳴らし、気分を明るくします。ジングルベル、ジングルベル、ずっとジングル。ああそれは1馬の開いたそりに乗ることはなんて楽しいことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Run through the snow, with one horse sled. We were laughing all the way across the hill where we went. Ha ha ha! Ring the bell with the Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, jingle all the time. Oh that is a lot of fun to get on one horse's open sled
INTO JAPANESE
1頭のそりで、雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こうまでずっと笑っていた。ハハハ!あなたが気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らします。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。ああ、それは1馬の開いたそりに乗るのはとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with one sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it's pretty riding a one horse's open sled
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!あなたが気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。ああ、それはかなり一馬の開いたそりに乗って
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it's pretty much one horse's open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。おお、それはほとんど1馬が開いている
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it's almost 1 horse open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。おお、それはほぼ1頭の馬が開いている
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it's almost one horse is open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。おお、それはほとんど一馬が開いている
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it is almost a horse is open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。おお、それはほとんど馬が開いている
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, that is almost the horse is open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。ああ、それはほとんど馬が開いているということです
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it's almost like a horse is open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。ああ、まるで馬が開いているようです
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it looks like the horse is open
INTO JAPANESE
私は一本のそりで雪の中を走ります。私たちは行った丘の向こう側までずっと笑っていた。ハハハ!気分を良くするためにBobtail Ringでベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間ジングル。ああ、それは馬が開いているように見えます
BACK INTO ENGLISH
I run in the snow with a single sled. We were laughing all the way to the other side of the hill we went. Ha ha ha! Please ring the bell with Bobtail Ring to make you feel better. Jingle bell, jingle bell, all the time jingle. Oh, it seems that the horse is open.
INTO JAPANESE
1 つそりで雪の中で走ります我々 は行った丘の反対側にすべての方法を笑っていた。あはは!良い気分にさせるボブテイル リングとベルを鳴らしてください。ジングルベル、ジングルベル、すべての時間のジングル。ああ、それは馬が開いているようです。
BACK INTO ENGLISH
One runs in the snow on a sled we laughed all the way to the other side of the Hill was. Oh, that! Please ring the Bell and Bobtail ring make you feel good. Jingle jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open horse.
INTO JAPANESE
我々 は丘の反対側には笑ったそりで雪の中で 1 つの操業があった。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングは良い気分にさせます。ジングルベル ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
We had one run on sled laughed on the other side of the Hill in the snow. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring makes you feel good. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
雪の丘の反対側に笑ったそり 1 つを実行しました。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングは良い感じになっています。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
You laughed at the other side of the Hill in the snow sledge one ran. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
走った 1 つそりで丘の反対側で笑った。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Ran one laughed on the other side of the Hill on a sled. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
そりで丘の反対側に笑ったものを走った。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Ran, laughed on the other side of the Hill on a sled. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
実行すると、そりで丘の反対側に笑った。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Running smiled on the other side of the Hill on a sled. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
そりで丘の反対側で微笑んでを実行します。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Smiling on the other side of the Hill on a sled run. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
スレッド実行の丘の反対側に笑みを浮かべてください。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Keep smiling on opposite sides of the Hill thread execution. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
丘のスレッドの実行の反対側に笑みを浮かべてください。あ、それ!ベルを鳴らしてくださいとボブテイル リングはいいです。ジングルの鐘ジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
BACK INTO ENGLISH
Keep smiling on opposite sides of the Hill thread of execution. Oh that! Please ring the Bell and Bobtail ring is nice. Jingle bells jingle bells, jingle bells, all the time. Oh, it seems to open the horse.
INTO JAPANESE
ヒルの死刑執行の反対側を笑ってください。それか!ベルとボブテールのリングを鳴らしてください。ジングルベルジングルベル、ジングルベル、すべての時間。ああ、それは馬を開くようです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium