YOU SAID:

Dash: If you're ready, and the lights and camera are ready, then I'm ready.

INTO JAPANESE

ダッシュ: 場合は、準備ができたら、ライトとカメラの準備が、整いました。

BACK INTO ENGLISH

Dashes: If you are ready, lights and cameras, ready.

INTO JAPANESE

ダッシュ: 準備ができている場合は、ライトとカメラ、準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Dash: ready for lights and cameras, ready if you're ready.

INTO JAPANESE

ライトとカメラの場合は準備ができて準備ができてのダッシュ: 準備完了。

BACK INTO ENGLISH

Dash lights and cameras, ready, ready: ready.

INTO JAPANESE

ダッシュ ライトとカメラ、準備ができて、準備ができている: 準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Dash lights and cameras, ready, ready: ready.