YOU SAID:

DAS KOMPUTERMASCHINE IST NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN UND MITTENGRABEN!

INTO JAPANESE

コンピューターは指で突いたり、中心をずらしたりするためのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Computers are not meant to be poked or shifted off-center.

INTO JAPANESE

コンピューターは、突いたり中心からずらしたりするために作られたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Computers were not made to be poked or moved off-center.

INTO JAPANESE

コンピューターは、突いたり中心からずらしたりするために作られたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Computers were not made to be poked or moved off-center.