YOU SAID:
darts can pop eight balloons each
INTO JAPANESE
ダーツは、8 つの風船を開くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Darts can be up eight balloons.
INTO JAPANESE
ダーツは、8 つの風船をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can DART 8 balloons.
INTO JAPANESE
ダーツ 8 風船をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Darts 8 can be balloons.
INTO JAPANESE
ダーツ 8 は、風船をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can DART 8 balloons.
INTO JAPANESE
ダーツ 8 風船をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Darts 8 can be balloons.
INTO JAPANESE
ダーツ 8 は、風船をすることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium