YOU SAID:
Darth Vader didn't do anything wrong if you think about it
INTO JAPANESE
ダース・ベイダーは、あなたがそれについて考えれば、何も悪いことをしなかった
BACK INTO ENGLISH
Darth Vader did nothing wrong if you thought about it
INTO JAPANESE
ダース・ベイダーは、あなたがそれについて考えれば何も悪いことをしなかった
BACK INTO ENGLISH
Darth Vader didn't do anything wrong if you think about it
INTO JAPANESE
ダース・ベイダーは、あなたがそれについて考えれば、何も悪いことをしなかった
BACK INTO ENGLISH
Darth Vader did nothing wrong if you thought about it
INTO JAPANESE
ダース・ベイダーは、あなたがそれについて考えれば何も悪いことをしなかった
BACK INTO ENGLISH
Darth Vader didn't do anything wrong if you think about it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
