YOU SAID:

Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith so powerful and so wise, he could use the Force to influence the midi-chlorians to create...life

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis は非常に強力、知者、. 生命を作成する midi クロリアンに影響を与える力を使用して可能性があります彼のシスの暗黒卿

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was very strong, wise,... Dark Lord of the Sith he may use the forces affecting the midi chlorians to create life

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis は非常に強い、賢い、.シスの暗黒卿彼が生命を作成するミディ ・ クロリアンに影響を与える力を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was very strong and wise,... Dark Lord of the Sith forces affect the midi-chlorians to create life he should use.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis は非常に強く、賢く、.暗黒卿シス軍の使用する必要があります彼の人生を作成する midi クロリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was much stronger, wiser... affects midi chlorians to create the life of his use of the Dark Lord Sith forces.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis ははるかに強く、賢く... Sith の暗い主の力の彼の使用の生命を作成するミディ ・ クロリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was much stronger, wiser. Affects the midi-chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith, and his.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis は、はるかに強力な賢明なだった。彼、シスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis is much more powerful and wise was. He affects the midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis ははるかに強力な賢明だった。彼はシスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was wise much more powerful. He affects midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis は、はるかに強力は賢明だった。彼はシスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was wise much more strong. He affects midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis より強力な賢明だった。彼はシスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響します。

BACK INTO ENGLISH

It was more powerful than Darth Plagueis the wise. He affects midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis 賢明なより強力だった。彼はシスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise was more powerful. He affects midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis、ワイズはより強力だった。彼はシスの暗黒卿の力を使って人生を作成する midi クロリアンに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise was more powerful. He affects midi chlorians to create life using the power of the Dark Lord of the Sith.