YOU SAID:

Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life

INTO JAPANESE

シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼は生命を作成する midichlorians に影響を与える力を使える非常に強力な賢明なので

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he is a very powerful wise power affect the midichlorians to create life so

INTO JAPANESE

シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は非常に強力な賢明な力に影響を与えるので生命を作成する midichlorians

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create life affecting smart-power a very powerful Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he

INTO JAPANESE

非常に強力な暗黒卿シス ダース ・ Plagueis のスマート パワーに影響を与える生活を作成する Midichlorians 彼

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create life affecting a very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis smart power he

INTO JAPANESE

彼の電源を非常に強力な暗い主シス ダース ・ Plagueis スマートに影響を与える生活を作成する Midichlorians

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create his supply a very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis to impact lives

INTO JAPANESE

非常に強力な暗い主シス ダース ・ Plagueis に影響を与える彼の供給を作成する Midichlorians に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in the Midichlorians to create his very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis affect supply.

INTO JAPANESE

彼の非常に強力なダース ・ Plagueis シス暗黒卿の影響の供給を作成する Midichlorians に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Midichlorians to create a supply of the influence of the powerful Darth Plagueis Sith Dark Lord his very lives.

INTO JAPANESE

彼のまさに生命の強力なダース ・ Plagueis シスの暗黒卿の影響の供給を作成する Midichlorians。

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create his very life powerful Darth Plagueis Sith Dark Lord of supply.

INTO JAPANESE

彼のまさに生命の強力なダース ・ Plagueis シス暗黒卿の供給を作成する Midichlorians。

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create his very life powerful Sanders, Plagueis Sith Dark Lord of the supply.

INTO JAPANESE

強力なサンダース、Plagueis シス暗黒卿供給の彼のまさに生命を作成する Midichlorians。

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians to create powerful Sanders, Plagueis Sith Dark Lord supply his very life.

INTO JAPANESE

強力なサンダース、Plagueis シス暗黒卿を作成する Midichlorians は、彼のまさに生命を供給します。

BACK INTO ENGLISH

Midichlorians, creating powerful Sanders, Plagueis Sis Dark Sir, will supply his very life.

INTO JAPANESE

パワフルなサンダーズを生み出すミッドクリスチャン、プラゲリス・シス・ダーク・サーは、彼の人生を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Mid Christian, Pragelis Sis Dark Sir, who produces powerful sanders, offers his life.

INTO JAPANESE

ミッドクリスチャン、Pragelis Sis暗いサーは、強力なサンダーを生産し、彼の人生を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Mid Christian, Pragelis Sis Dark Sir, produces powerful Thunder and provides his life.

INTO JAPANESE

ミッドクリスチャン、Pragelisシスダークサー、強力な雷を生成し、彼の人生を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Mid Christian, Pragelis Sis Darker, produces powerful lightning and provides his life.

INTO JAPANESE

半ばキリスト教、Sis 暗い、Pragelis は、強力な雷を作り出す彼の人生を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Mid-Christian, Sis provides Thunder strong to produce his life is dark, Pragelis.

INTO JAPANESE

キリスト教、半ば Sis は、彼の人生を生成する強力な雷は、暗いを提供します Pragelis。

BACK INTO ENGLISH

Christian, Middle Sis, powerful lightning to create his life is dark Pragelis provides.

INTO JAPANESE

キリスト教は、彼の人生を作成する強力な雷中間の Sis は暗い Pragelis を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Christian, powerful lightning intermediate mid-Sis to create his life provides dark Pragelis.

INTO JAPANESE

彼の人生を作成するキリスト教、強力な雷中間中間 Sis は、暗い Pragelis を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To create his life to Christianity, powerful lightning interim interim Sis provides a dark Pragelis.

INTO JAPANESE

キリスト教に彼の生命を作成するには、強力な雷中間中間 Sis は暗い Pragelis を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To create his life to Christianity, powerful lightning interim interim Sis provides a dark Pragelis.