YOU SAID:

Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life... He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying.

INTO JAPANESE

シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼は生命を作成する midichlorians に影響を与える力を使える非常に強力な賢明なので.彼は、彼も死んでから彼が好きだったものを保つことができる暗黒面のような知識を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he is a very powerful wise power affect the midichlorians to create life so... had a dark side that can keep things from his dead he also liked his knowledge.

INTO JAPANESE

シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は賢明な力が非常に強力な影響を与える生活踏絵を作成する midichlorians 彼がまた好きだった彼は死んだから物事を保つことができる暗い側面があった彼の知識。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith Darth plagues, he create life was affecting power wise a strong mdchlorans he was also had a dark side that can keep things from the dead his knowledge he was like.

INTO JAPANESE

暗黒卿ダース ・ シス災害の彼は生命を作成する賢明な彼はまた強力な mdchlorans いたものを維持できる暗黒面の力に影響を与えていた死者の中から彼の知識彼のようだった。

BACK INTO ENGLISH

His Dark Lord Darth Sith disaster had also mdchloran a powerful is he wise to create life from dead had given effect to the power of the dark side can keep things his knowledge seemed to him.

INTO JAPANESE

彼暗い主ダース ・ シス災害 mdchloran 強力なダークサイドの力に影響を与えていた彼は死者の中から生命を作成するが賢明ですがまたあった彼に彼の知識に見えたものを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

His Dark Lord Darth can also keep his knowledge seemed to his but it is wise to create life from dead Sith disaster dchlrn a powerful dark force had affected him.

INTO JAPANESE

彼の暗黒卿ダースベイダーも彼を保つことができる知識が彼のように見えたが、それは災害 dchlrn シス死者の中から強力な生命を作成するが賢明闇の力は彼に影響を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge can he keep his Dark Lord Darth Vader looked like he is it to create a powerful life from disaster dchlrn Sith dead wise darkness powers affected him.

INTO JAPANESE

知識に彼の暗黒卿ダース ・ ベイダーに見えた彼の強力な作成するよう彼を維持することができます死んで賢明な闇力シス災害 dchlrn からの生命に彼が影響を受けます。