YOU SAID:

Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life… He had such a knowledge of the dark side, he could even keep the ones he cared about from dying.

INTO JAPANESE

ダース・プレイガスはシスの暗黒卿であり、非常に強力で賢く、フォースを使ってミディクロリアンに影響を与えて生命を創造することができました...彼は暗黒面についての知識が豊富で、気にかけている人を死から守ることさえできました。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was the Dark Lord of the Sith, extremely powerful and clever, and was able to use the Force to influence midichlorians to create life...he is very knowledgeable about the dark side And I could even save someone I cared about from death.

INTO JAPANESE

ダース・プレイガスはシスの暗黒卿であり、非常に強力で賢く、フォースを使ってミディクロリアンに影響を与え、生命を創造することができました...彼は暗黒面について非常に精通しており、私は自分の大切な人を死から救うことさえできました.

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was the Dark Lord of the Sith, extremely powerful and clever, and was able to use the Force to influence midichlorians to create life...he was very knowledgeable about the dark side. I was even able to save someone important to me from death.

INTO JAPANESE

ダース・プレイガスはシスの暗黒卿であり、非常に強力で賢く、フォースを使ってミディクロリアンに影響を与えて生命を創造することができました...彼は暗黒面について非常に精通していました.大切な人を死から救うことさえできました。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was the Dark Lord of the Sith, extremely powerful and clever, and was able to use the Force to influence midichlorians to create life...he is very knowledgeable about the dark side. I was even able to save a loved one from death.

INTO JAPANESE

ダース・プレイガスはシスの暗黒卿であり、非常に強力で賢く、フォースを使ってミディクロリアンに影響を与えて生命を創造することができました...彼は暗黒面について非常に精通しています.愛する人を死から救うことさえできました。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis was the Dark Lord of the Sith, extremely powerful and clever, and was able to use the Force to influence midichlorians to create life...he is very knowledgeable about the dark side. I was even able to save a loved one from death.