YOU SAID:
Darth Bane was a human male Dark Lord of the Sith and the sole survivor of the destruction of the Sith at the hands of the Jedi Order during the Jedi–Sith war, a thousand years before the Clone Wars.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、クローン・ウォーズの千年前、ジェダイ・シス戦争中のジェダイ秩序の手で、シスの人間の男性ダーク・ロードとシスの破壊の唯一の生存者でした。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain was the only survivor of Sis' human male Dark Road and Sith's destruction with the hands of the Jedi Order during the Jedi Sis war a thousand years ago of the Clone Wars.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、クローン・ウォーズの千年前のジェダイ・シス戦争中に、シスの人間の男の暗黒道とシスの破壊の唯一の生存者でした。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain was the only survivor of Sis' human man 's dark path and Sith' s destruction during the Jedi Sith war a thousand years ago of the Clone Wars.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、千年前のクローン戦争のジェダイ・シス戦争中に、シスの人間の暗黒の道とシスの破壊の唯一の生存者でした。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain was the only survivor of the Sith 's dark path and Sith' s destruction during the Jedi Sith war of a clone war a thousand years ago.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、千年前のクローン戦争のジェダイ・シス戦争中のシスの暗い道とシスの破壊の唯一の生存者でした。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain was the only survivor of the dark path of Sith and the destruction of Sith during the Jedi Sith war of the Millennium-aged clone war.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、千年のクローン戦争のジェダイ・シス戦争中に、シスの暗い道の唯一の生存者であり、シスの破壊でした。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain was the only survivor of Sith's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of the Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
Darth BainはSithの暗い道の唯一の生存者であり、Millennial Clone WarのJedi Sith戦争中にSithを破壊しました。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bain is the only survivor of Sith 's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
ダース・ベインはSithの暗い道の唯一の生存者であり、Millennial Clone WarのJedi Sith戦争中にSithを破壊しました。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bane is the only survivor of Sith's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
ダース・ベインは、シスの暗い道の唯一の生存者であり、千年クローン戦争のジェダイ・シス戦争中にシスを破壊した。
BACK INTO ENGLISH
Darth Bane was the only survivor of Sith's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sis war of the Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
ダース・ベーンは、シスの暗い道の唯一の生存者であり、千年クローン戦争のジェダイ・シス戦争中にシスを破壊しました。
BACK INTO ENGLISH
Darth vane was the only survivor of Sith's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of the Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
ダース・ヴェーンはシスの暗い道の唯一の生存者であり、千年クローン戦争のジェダイ・シス戦争中にシスを破壊した。
BACK INTO ENGLISH
Darth Vane was the only survivor of Sith's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of the Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
Darth VaneはSithの暗い道の唯一の生存者であり、Millennial Clone WarのJedi Sith戦争中にSithを破壊しました。
BACK INTO ENGLISH
Darth Vane was the only survivor of Sith 's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of Millennial Clone War.
INTO JAPANESE
Darth VaneはSithの暗い道の唯一の生存者であり、Millennial Clone WarのJedi Sith戦争中にSithを破壊しました。
BACK INTO ENGLISH
Darth Vane was the only survivor of Sith 's dark road and destroyed Sith during the Jedi Sith war of Millennial Clone War.
That's deep, man.