YOU SAID:

Darrell - thanks so much! No more detail needed. Hope you're already having a restful summer. - Steve

INTO JAPANESE

ダレル-どうもありがとう！これ以上の詳細は必要ありません。あなたがすでに安らかな夏を過ごしていることを願っています。 -スティーブ

BACK INTO ENGLISH

Darrell-Thank you very much! No further details are needed. I hope you are already having a peaceful summer. -Steve

INTO JAPANESE

ダレル-ありがとうございました！これ以上の詳細は必要ありません。あなたがすでに平和な夏を過ごしていることを願っています。 -スティーブ

BACK INTO ENGLISH

Darrell-Thank you! No further details are needed. I hope you are already having a peaceful summer. -Steve

INTO JAPANESE

ダレル-ありがとう！これ以上の詳細は必要ありません。あなたがすでに平和な夏を過ごしていることを願っています。 -スティーブ

BACK INTO ENGLISH

Darrell-Thank you! No further details are needed. I hope you are already having a peaceful summer. -Steve