YOU SAID:

Darn it. I'm loosing hope. I will eventually win, computer! 1 month February Crash someone else's party!

INTO JAPANESE

それを します。希望を失います。私が最終的に勝つ、コンピューター! 1 月 2 月は、誰かのパーティーをクラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

You want it. Lose hope. I finally win a computer! January 2-the party of someone crashes!

INTO JAPANESE

あなたはそれをしたいです。希望を失います。 私は、コンピューターを最後に勝つ!1 月 2、パーティの誰かがクラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

You'd like it. Lose hope. My last computer win! January someone 2, the party's crashing!

INTO JAPANESE

それを好みます。 希望を失います。私の最後のコンピューターの勝利!誰か、2 党は 1 月の衝突!

BACK INTO ENGLISH

It prefers. Lose hope. My last computer win! someone, the two parties clash on January's!

INTO JAPANESE

それを好みます。希望を失います。私の最後のコンピューターの勝利!誰かが、2 つの政党、1 月の衝突!

BACK INTO ENGLISH

It prefers. Lose hope. Win my last computer! someone has two parties, clashes in January!

INTO JAPANESE

それを好みます。希望を失います。私の最後のコンピューターを獲得!誰かが 2 つの政党、1 月に衝突!

BACK INTO ENGLISH

It prefers. Lose hope. Win my last computer! someone two parties clash in January!

INTO JAPANESE

それを好みます。希望を失います。私の最後のコンピューターを獲得!誰かが 2 つの政党が 1 月に衝突!

BACK INTO ENGLISH

It prefers. Lose hope. Win my last computer! someone two parties clash in January!