YOU SAID:
Darn garnit The cheese is gone I was going to eat it but it’s gone so I can’t
INTO JAPANESE
ダーンガーニット チーズがなくなった私はそれを食べるつもりだったが、それはなくなっているので、私はできない
BACK INTO ENGLISH
Darunger knit cheese is gone I was going to eat it but I can't because it's gone
INTO JAPANESE
ダーンガーニットチーズがなくなった私はそれを食べるつもりだったが、それはなくなっているので、私はできない
BACK INTO ENGLISH
Darnger knit cheese is gone I was going to eat it, but I can't because it's gone
INTO JAPANESE
ダーンガーニットチーズがなくなっちゃった私はそれを食べるつもりだったが、私はそれがなくなったのでできない
BACK INTO ENGLISH
Darngar knit cheese is gone I was going to eat it but I can't because it's gone
INTO JAPANESE
ダーンガーニットチーズがなくなった私はそれを食べるつもりだったが、それはなくなっているので、私はできない
BACK INTO ENGLISH
Darnger knit cheese is gone I was going to eat it, but I can't because it's gone
INTO JAPANESE
ダーンガーニットチーズがなくなっちゃった私はそれを食べるつもりだったが、私はそれがなくなったのでできない
BACK INTO ENGLISH
Darngar knit cheese is gone I was going to eat it but I can't because it's gone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium