YOU SAID:

darling, it's better down where it's wetter. take it from me

INTO JAPANESE

ダーリン、それはより湿った場所で良いです。私からそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Darling, it's good in a more damp place. Take it from me

INTO JAPANESE

ダーリン、それはより湿った場所で良いです。それを私から持ちなさい

BACK INTO ENGLISH

Darling, it's good in a more damp place. Have it from me

INTO JAPANESE

ダーリン、それはより湿った場所で良いです。それは私から

BACK INTO ENGLISH

Darling, it's good in a more damp place. It's from me

INTO JAPANESE

ダーリン、それはより湿った場所で良いです。それは私のものだ

BACK INTO ENGLISH

Darling, it's good in a more damp place. It's mine

INTO JAPANESE

最愛の人、それは、良いより湿気がある場所。私のじゃありません

BACK INTO ENGLISH

Of a loved one, it's a place where there is moisture better. For me it is not

INTO JAPANESE

最愛の人のそれは場所より湿気があるところ。私にとって、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Darling it is humid places so far. For me, it's not.

INTO JAPANESE

ダーリン、湿気の多い場所、これまで。私にとっては、それは。

BACK INTO ENGLISH

Darling, humid place, ever. For me, it is.

INTO JAPANESE

ダーリン、湿気の多い場所、これまで。私のために、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Darling, humid place, ever. For me, it is.