YOU SAID:
darling how could you have been so blind
INTO JAPANESE
ダーリン、どうしてそんなに盲目だったんだろう
BACK INTO ENGLISH
Darling, why were you so blind
INTO JAPANESE
ダーリン、なぜあなたはそんなに目が見えなかったのですか
BACK INTO ENGLISH
Darling, why were you so blind
You love that! Don't you?