YOU SAID:

darling, do you mind turning the lights off when you're back from tennis practice

INTO JAPANESE

最愛の人、いいテニスの練習から戻って完了したらライトを回す

BACK INTO ENGLISH

Turn the light back from the practice of a loved one, good tennis, complete

INTO JAPANESE

愛する 1 つ、良いテニス、完全な実践から光に戻す

BACK INTO ENGLISH

Dear one, good tennis, practice a full back on the light

INTO JAPANESE

親愛なる 1 つ、良いテニス練習、光の完全なバック

BACK INTO ENGLISH

Full back dear one, good tennis practice, light

INTO JAPANESE

完全バック親愛なる 1 つ、良いテニス練習、光

BACK INTO ENGLISH

Full back dear one, good tennis practice, light