YOU SAID:
darling, do you mind turning the lights off
INTO JAPANESE
ダーリン、電気を消してもいいですか
BACK INTO ENGLISH
Darling, can I turn off the light?
INTO JAPANESE
ダーリン、電気を消してもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Darling, can I turn off the light?
That didn't even make that much sense in English.