YOU SAID:

darkness imprisoning me all that i see absolute horror i cannot live i cannot die trapped in myself body my holidng cell

INTO JAPANESE

闇 私を投獄する 私が見るすべて 絶対的な恐怖 私は生きることができません 私は死ぬことはできません 自分に閉じ込められた 私のholidngセルの体

BACK INTO ENGLISH

Darkness imprison me All the absolute horror I see I can't live I can't die The body of my holidng cell trapped in me

INTO JAPANESE

闇が私を閉じ込める私が見るすべての絶対的な恐怖私は生きることができない私は死ぬことはできない私の中空の細胞の体が私に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

Darkness traps me All the absolute horrors I see I can't live I can't die My hollow cell body is trapped in me

INTO JAPANESE

闇が私を罠にかける私が見るすべての絶対的な恐怖私は生きられない私は死ぬことができない私の中空の細胞体は私に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

Darkness traps me All the absolute horrors I see I can't live I can't die My hollow cell bodies are trapped in me

INTO JAPANESE

闇が私を罠にかける私が見るすべての絶対的な恐怖私は生きられない私は死ぬことができない私の中空の細胞体は私に閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

Darkness traps me All the absolute horrors I see I can't live I can't die My hollow cell bodies are trapped in me