YOU SAID:

Darkness in the bedroom maybe she's resting up

INTO JAPANESE

寝室の暗闇は、たぶん彼女が休んでいる

BACK INTO ENGLISH

The darkness in the bedroom is probably she is taking a rest

INTO JAPANESE

寝室の暗闇はおそらく彼女が休んでいる

BACK INTO ENGLISH

The darkness of the bedroom probably is absent from her

INTO JAPANESE

おそらく寝室の暗さは彼女の中にはない

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the darkness of the bedroom is not in her

INTO JAPANESE

おそらく、寝室の暗さは彼女にはない

BACK INTO ENGLISH

Perhaps she does not have the darkness of the bedroom

INTO JAPANESE

おそらく、彼女は寝室の暗闇を持たないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Perhaps she will not have the darkness of the bedroom

INTO JAPANESE

おそらく、彼女は寝室の暗闇を持たないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Perhaps she will not have the darkness of the bedroom