YOU SAID:

Darkness I do entreat you, obscure the light for me. It's far out of reach and tortures me.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あなたを切望するかは、私の光を覆い隠します。それはこれまで手の届かない、私を拷問にかけます。

BACK INTO ENGLISH

Do you crave in the darkness, shadows of my light. It is so far out of reach, I passed on to the torture.

INTO JAPANESE

闇、私の光の影に懇願します。それは手の届かないところは、私は拷問にかけます。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the light in the darkness, I will appeal. It is out of reach places on the torture I.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光の陰影で、私は魅力的です。それは私から拷問の場所に到達です。

BACK INTO ENGLISH

In the shade of light in the darkness, I am attractive. It is a reach to places of torture from me.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光の陰影、魅力的な私します。私から拷問の場所に到達です。

BACK INTO ENGLISH

An attractive shade of light in the darkness I'm. Where torture is reachable from me.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で光の魅力的な日陰ここで拷問は私から到達可能であります。

BACK INTO ENGLISH

In the dark I an attractive shade of light torture I can be reached here from there.

INTO JAPANESE

暗闇の中で私は、私はここそこからに到達することができます光の拷問の魅力的な色合い。

BACK INTO ENGLISH

In the dark I I's attractive shades of light can be reached from here it torture.

INTO JAPANESE

暗闇の中の光の私の魅力的な色合いから到達できるここに私を拷問します。

BACK INTO ENGLISH

Here you can reach from an attractive shade of light in the darkness of my tortured me.

INTO JAPANESE

ここで連絡して光の魅力的な陰から私の拷問の暗闇の中で。

BACK INTO ENGLISH

Here, from an attractive shade of light in the darkness of my torture.

INTO JAPANESE

ここでは、私の拷問の暗闇の中で光の魅力的な陰から。

BACK INTO ENGLISH

Here, from an attractive shade of light in the darkness of my torture.