YOU SAID:

Darkness falls... Despair abounds... Evil reigns. Eragon and his dragon, Saphira, have jst saved the rebel state from destruction by the forces of Galbotorix, cruel ruler of the empire.

INTO JAPANESE

闇が落ちる...絶望が溢れる...悪が君臨する。エラゴンと彼のドラゴン、サフィラは、帝国の残酷な支配者であるガルボトリクスの力による破壊から反乱軍国家を救った。

BACK INTO ENGLISH

Darkness falls ... despair overflows ... evil reigns. Eragon and his dragon, Safira, have saved the rebel nation from being destroyed by the power of Galbotrix, the cruel ruler of the empire.

INTO JAPANESE

闇が落ちる...絶望が溢れる...悪が君臨する。エラゴンと彼のドラゴン、サフィラは、帝国の残酷な支配者であるガルボトリックスの力によって反乱国が破壊されるのを防ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Darkness falls ... despair overflows ... evil reigns. Eragon and his dragon, Safira, prevented the rebels from being destroyed by the power of the cruel ruler of the empire, Galbotricks.

INTO JAPANESE

闇が落ちる...絶望が溢れる...悪が君臨する。エラゴンと彼のドラゴン、サフィラは、帝国の残酷な支配者であるガルボトリックスの力によって反乱軍が破壊されるのを防ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Darkness falls ... despair overflows ... evil reigns. Eragon and his dragon, Safira, prevented the rebels from being destroyed by the power of Garbotrix, the cruel ruler of the empire.

INTO JAPANESE

闇が落ちる...絶望が溢れる...悪が君臨する。エラゴンと彼のドラゴン、サフィラは、帝国の残酷な支配者であるガルボトリックスの力によって反乱軍が破壊されるのを防ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Darkness falls ... despair overflows ... evil reigns. Eragon and his dragon, Safira, prevented the rebels from being destroyed by the power of Garbotrix, the cruel ruler of the empire.